COMUNICHIAMO, INSIEME

In un mondo sempre più digitale e globalizzato, non ci sono barriere fisiche che tengano. Supera anche quelle linguistiche per far arrivare il tuo prodotto, il tuo marchio, la tua voce davvero dove vuoi.

Mi chiamo Sara e traduco testi tecnici dall'inglese e dal giapponese in italiano, la mia madrelingua.

Mi occupo principalmente di informatica: aiuto a rendere app, software e servizi informatici (e tutto quanto vi ruota attorno) comprensibili e utilizzabili dagli utenti italiani. A tale scopo:

• Adatto prodotti e contenuti al mercato locale.
• Supporto i processi di internazionalizzazione.
• Abbatto le barriere linguistiche. 

La lingua è la chiave del commercio globale: sfruttiamola al meglio.

"Senza traduzione sarei limitato ai confini del mio paese. Il traduttore è il mio principale alleato. Mi presenta al mondo." (Italo Calvino)