Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per migliorare la tua esperienza e offrire servizi in linea con le tue preferenze. Facendo clic su OK acconsenti all’uso dei cookie.

Trattamento dei dati personali raccolti in questo sito

I dati personali (nome e indirizzo e-mail) che raccolgo dalla pagina "Contatti" di questo sito servono per rispondere alle comunicazioni inviate dall'utente attraverso il modulo e le informazioni di contatto presenti in tale pagina.

Questi dati vengono conservati nell'archivio di posta elettronica sul computer (protetto dalle necessarie misure di sicurezza come antivirus e firewall), nella mia casella di posta protetta online e nella copia di backup memorizzata mediante servizio di archiviazione su cloud a pagamento (Google Drive).

Il modulo contiene caselle di spunta per l'accettazione del trattamento dei dati in base a questa informativa e per il consenso a memorizzare e utilizzare tali dati per scopi di comunicazione non finalizzate al marketing. Non utilizzerò quei dati per inviarti email promozionali o di marketing. Puoi scegliere di non spuntare tali caselle: in tal caso, nome e indirizzo e-mail verranno eliminati dai miei sistemi subito dopo averti risposto.

Trasmissione dei dati personali

I dati personali inviati dall'utente non vengono in alcun modo comunicati a terzi, salvo i casi seguenti:

(a)    nella misura in cui venga richiesto per legge;

(b)    in connessione con procedimenti legali, in corso o potenziali;

(c)    al fine di stabilire, esercitare o difendere i diritti legali del titolare del sito (compresa la trasmissione di dati per prevenire le frodi e ridurre il rischio di credito);

(d)    a chiunque possa richiederne la trasmissione a un tribunale o altra autorità competente che ordinerebbe tale divulgazione.

Salvo laddove specificato nella presente informativa, i tuoi dati personali non verranno trasmessi a terzi.

Cookie

I cookie sono piccoli file di testo che servono a salvare e conservare alcuni dati di navigazione.

I cookie sono di due tipi, "persistenti" e "di sessione". Un cookie persistente viene memorizzato dal browser e rimane valido fino alla data di scadenza, a meno che non venga eliminato dall'utente prima di tale data. Un cookie di sessione, invece, scade al termine della sessione dell'utente, alla chiusura del browser.

Generalmente i cookie non contengono informazioni che identificano personalmente l'utente, ma i dati personali raccolti sul sito potrebbero essere collegati alle informazioni memorizzate e ottenute dai cookie.

Uso dei cookie

Utilizzo i cookie:

  • Per Google Analytics per avere statistiche d’uso del sito. Ho impostato Google Analytics in modo che renda anonimi gli indirizi IP. Google potrebbe trasferire queste informazioni a terzi nel caso in cui questo sia imposto dalla legge o nel caso in cui si tratti di soggetti che trattano queste informazioni per suo conto; per maggiori informazioni consulta l’informativa su privacy e uso dei dati di Google Analytics. Se non vuoi essere “tracciato”, nemmeno in forma anonima, da tutti i siti che usano Google Analytics, puoi scaricare l'apposito componente aggiuntivo per disattivare l’invio dei dati di navigazione a Google Analytics, ed è distribuito gratuitamente da Google;
  • Per Disqus, un servizio che gestisce i commenti degli articoli; fai riferimento alla privacy policy di Disqus;
  • Per i pulsanti di condivisione sui social network Facebook, Twitter, LinkedIn, Google+ e Pinterest presenti nelle pagine degli articoli; nella home page è anche integrato Instagram. Tutte queste piattaforme salvano i dati in cloud su server che possono risiedere fuori dalla UE e usano i propri cookie per riconoscerti se hai effettuato l'accesso ai loro servizi. Per maggiori informazioni, consulta le relative privacy policy. sui rispettivi siti web.

Disattivazione dei cookie

La maggior parte dei browser consente di rifiutare i cookie, ad esempio:

(a)    In Internet Explorer (versione 11) è possibile bloccare i cookie utilizzando le impostazioni di override della gestione dei cookie disponibili facendo clic su "Strumenti", "Opzioni Internet", "Privacy",  "Avanzate".

(b)    In Firefox (versione 47) è possibile bloccare tutti i cookie facendo clic su "Strumenti", "Opzioni", "Privacy", selezionando "Usa impostazioni personalizzate" per la cronologia dal menu a discesa e deselezionando "Accetta i cookie dai siti".

(c)    In Chrome (versione 52) è possibile bloccare tutti i cookie accedendo al menu "Personalizza e controlla" e facendo clic su "Impostazioni", "Mostra impostazioni avanzate" e "Impostazioni contenuti", quindi selezionando "Blocca cookie di terze parti e dati dei siti" nella sezione "Cookie".

Il blocco di tutti i cookie ha un impatto negativo sull'esperienza d'uso di molti siti Web. Bloccando i cookie, non è possibile utilizzare tutte le funzionalità di questo sito Web.

Puoi eliminare i cookie già memorizzati sul computer, ad esempio:

(a)    In Internet Explorer (versione 11), è necessario eliminare manualmente i file dei cookie (a tal fine consultare le informazioni alla pagina http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11);

(b)    In Firefox (versione 47) è possibile eliminare i cookie facendo clic su "Strumenti", "Opzioni" e "Privacy", quindi selezionando "Usa impostazioni personalizzate" per la cronologia dal menu a discesa, facendo clic su "Mostra cookie" e poi su "Rimuovi tutto".

(c)    In Chrome (versione 52) è possibile eliminare tutti i cookie accedendo al menu "Personalizza e controlla" e facendo clic su "Impostazioni", "Mostra impostazioni avanzate" e "Cancella dati di navigazione", quindi selezionando "Cookie e altri dati di siti e plug-in" prima di fare clic su "Cancella dati di navigazione".

Titolare e responsabile del trattamento

Il titolare e responsabile del trattamento dei dati raccolti è Sara Pisano, via del Praticello int 8, 00060 Formello RM.

Diritti del visitatore

In qualunque momento hai il diritto di conoscere i tuoi dati e di chiederne l’integrazione, l’aggiornamento o la rettifica.

Hai inoltre il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporti in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.

Le richieste vanno rivolte all’indirizzo: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

La presente informativa è resa ai sensi dell’articolo 13 del d.leg n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali.

 

 

  Sara Pisano

  Traduttrice e localizzatrice

  L.4/13 G.U.26.01.13 

  Socia ordinaria AITI 208054

  P.IVA 02594360733

 

 

SERVIZI

  • § Traduzione, localizzazione, adattamento
  • § Revisione, controllo qualità
  • § Consulenza linguistica

LINGUE

  • § Italiano
  • § Inglese
  • § Giapponese

 

 

  Informativa sulla privacy

  Informativa sui cookie

  Powered by Joomla!®

  Grafica di Pure Solution su Shutterstock

 

 

Please publish modules in offcanvas position.